Searching for a hotel in Tokyo can be quite daunting. This guide will help you save time by providing you with a list of the best budget hotels in Tokyo, and the most highly rated.